Search

Los más importantes viajeros y sabios extranjeros que visitaron el Monasterio de los Siríacos

El Monasterio de la Santa Virgen María

(Conocido por el nombre de Monasterio de los Siríacos)

Los más importantes viajeros y sabios extranjeros que visitaron el Monasterio de los Siríacos

1- Coppien:

Fue el primer viajero, en el siglo VII. Era el Cónsul de Francia en la ciudad de Damieta (al norte de Egipto). Explicó brevemente que el Monasterio de los Siríacos que fue el tercer monasterio que visitó, despuès del Monasterio de San Bishoy y del Monasterio de San Makarios. Dijo que el Monasterio está muy cerca del Monasterio de San Bishoy.

2- Mawhub:

Visitó las iglesias y los monasterios en el año 1088 y vio en el Monasterio de San Yanes Kame sus reliquias.

Los viajeros dejaron de visitar el Valle del Nilo durante un período de tiempo, aunque en la era bizantina vinieron algunos, hasta que los Turcos invadieron los países árabes en 1517 d. C., y solo despuès de un tiempo permitieron la libertad de paso, y los viajeros pudieron venir a Egipto para admirar por sí mismos sus glorias y sus preciosos monumentos.

3-Fraile Gilles De Loches:

Vino en el año 1633 d. C. y visitó los monasterios sagrados.

4- Claude Duran:

Un viajero francés que visitó los monasterios en el año 1640 d. C.

5- De Boullary Le Gouz:

Visitó los monasterios en 1649 d. C.

6- Thevenot:

Visitó el desierto de Shihat en 1657 d. C. y dijo que el Monasterio de los Siríacosestá junto al Monasterio de San Bishoy, aunque parece más pequeño, y que su agua es dulce (fresca). Dijo también que el árbol de San Efrén de Siria (Mar Afram el Siríaco) es un árbol bonito y único en Egipto.

7- Padre Cloude Sicard:

Visitó los Monasterios del oeste del desierto de Shifat en diciembre 1712 d. C. a traves del camino de Wardan en compañia del Abad del Monasterio de San Makarios y vio en este monasterio solamente a cuatro frailes, igual que en el Monasterio de San Bishoy, y quince en el de los Siríacosy doce en el de Baramos.

Se mostró muy contento de visitar el Monasterio de los Siríacosy dijo en su libro: «El Monasterio de los Siríacoses el mejor de los cuatros monasterios, porque tiene un buen jardin con abundantes árboles y el árbol de San Efrén de Siria (Mar Afram el Siríaco)». El Cura del Monasterio le dió la bienvenida y despuès de la oración en la iglesia de la Santa Virgen María, comió el almuerzo, que consistió en lentejas y pan. El Padre Sicard explicó la vida monacal en el Monasterio y trató en sus escrituras la doctrina de la fe ortodoxa, razón por la cual vino en particular a los monasterios para conocerla.

8- José Al-Samaani (Maronita):

Era el bibliotecario de la Biblioteca del Vaticano que vino a Egipto en el año 1715 d. C. Le precedió su primo Elias Al-Samaani en el año 1707 d. C. y llevó con él a Roma casi cuarenta manuscritos del desierto de Shihat. También José Al-Samaani cogió otros manuscritos a Roma.

9- John Murray III (1808–1892 d. C.):

Hizo la primera guía que se escribió sobre los Monasterios del Valle de Natroun a principio del siglo XIX, en su libro titulado "Guía al viajero a Egipto por el norte y por el sur (Handbook for Travellers)". Despuès de su visita al Monasterio de San Makarios, visitó el Monasterio de los Siríacos y dijo que era el más bonito de los monasterios y que por su forma se parece al Arca de Noe. Pero Murray, y también el viajero alemàn Karl Baedeker (1801-59), confundió el bastón de la obediencia de San Yanes El Cortocon el de San Yanes Kame el Cura.

10- Padre Jullien:

En el año 1881 d. C. visitó el Monasterio de los Siríacos con su grupo. Fue el primero que observó los antiguos frescos sobre yeso en la iglesia de los Siríacos; por la tarde le acompañó el Cura Miguel, el Abad del Monasterio, al Monasterio de San Bishoy.

11- Putler:

En el invierno de 1884 d. C. visitó el Monasterio de los Siríacos,acompañado por José Starsgozki, que fue la primera persona que estudió las obras de yeso sobre los muros de la iglesia de la Santa Virgen María; escribió un libro sobre estas obras, lo que atrajó a muchos estudiantes al Monasterio.

12- Las dos primeras señoras que visitaron el Monasterio:

Son la señora Agnes Luis Smith y su hermana Margarit Danloub, en el año 1904 d. C., que viajaron en camello desde El Cairo y descubrieron dos manuscritos coptos del Nuevo Testamento que datan de los años 1220 d. C. y 1256 d. C. en dos antiguos cofres. Tambièn supieron que había un ermitaño que vivió por 12 años en una cueva muy lejos del Monasterio y que en su vejez regresó al Monasterio, donde comía un poco de pan y agua cada día.  

13- Hugh Gerard Evelyn-White (poeta y traductor) (1884–1924 d. C.):

Visitó el Monasterio en la primavera del año 1920 d. C. y pasó varias semanas en los Monasterios del Valle de Natroun. Escribió tres tomos sobre los Monasterios del Valle de Natroun.

14- February:

Visitó el Monasterio en el año 1923 d. C. En este periodo había 16 frailes en el Monasterio.

15- El Príncipe Egipcio Omar Tossón (1872-1944 d. C.):

Visitó el Monasterio en el año 1931 d. C. y escribió un libro sobre los Monasterios del Valle de Natroun.

16- Otto Meinardus (Un Coptologista alemàn y pastor) (1925-2005 d. C.):

Visitó el Monasterio en el año 1960 d. C. y escribió un valioso tomo sobre los Monasterios Egipcios. Mencionó que el Monasterio de los Siríacos es muy famoso y conocido y que muchos lo visitan.

En particular desde la mitad del siglo XX d. C. el número de viajeros extranjeros se duplicó. Venían de los Estados Unidos, Australia, Canada, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, Rusia, Suecia, Suiza, etc. Hoy en día el Monasterio recibe visitas durante todo el año de turistas y estudiantes que vienen de todos los países del mundo.