Search

Poemas y la poesía de Pope Shenouda

Poemas y la poesía de Pope Shenouda

Himno puertas del infierno - el pelo de Su Santidad el Papa Shenouda III, 1946
 * Como una injusticia sacerdote ** Usted cómo se buscó la muerte
¿Cómo sorprendió Badthadat ** y tortura y angustia

 1. ** Cuántos heridas de Jesús de uñas y espinas
Azbok y vuestros hijos y Nvuk Truddoc **
** ¡Qué extraño se opuso a la ingratitud y la trampa

 2. Es la voz en el manual está siempre en sus oídos **
Enciende la fuerza que cuando Dios dijo: ** sobre usted
** Las puertas del infierno no le producirá

 3. No soy nacido en la tierra y ** nació en el cielo
Usted es el espíritu de la purificación ** Yo no soy de barro, el agua
Tienes razón tú eres santo eres la luz y el Dia **
4. De Bnak Bnak ** ¿No es el Señor de los Mártires
Es el Ruak Ruak ** es la fuente de la sangre
Es la última, reciente, ** es la hipóstasis de la Redención

 5. ** Consulte con su cabra es la era de la experiencia sabe
Asalah que la fe mueve ** Mokattam
Montaje que ha sacudido ** Si quieres accidente

6. Rueda ** O la gente a entender el corazón de la historia
Decir a los que llama grandes ** El Señor de gloria más grande
Todos los Wadih copto **, pero en el paradigma derecho

 7. Y se le da el Espíritu ** También decir sin ninguna duda
** Las puertas del infierno no le producirá
** Vatminy y Resto, pero crucificado con usted
*********************************************

Himno que el vestido - de los poemas del Papa Shenouda III - 1946

 

Mira, lo llevan vestido ** Mi corazón no es el
Yo no tengo ese vestido, pero yo no pretendo **
Es el dueño de que usted ** Tstrdjaah
** Ropa Vanzaay, si lo desea y si usted se lo permite
Pero mi corazón ha jurado no intrusiva **
No tengo mi corazón ** y no se como propiedad
Pertenece a mi Señor y Astodnih puede **
En vano se cierra de mi corazón ** He aquí Asalah
  
Su esposo puede ser el dinero ausente Alldny ** y ofrecen una
E incluso tenía su casa ** Ofny de longitud y ofrece
Se encuentra bajo estrecha ** ¿Cómo amar a una violación
Y si nos traicionan Khoa ** Testamento presumiblemente
Cómo desobedecer a Allah Ruba ** y el derrumbe del mal
Un error Tqguay mentales y religiosas ** la tierra que propone
** Quiero decir que la moral Fabady pacientes
Todo el orgullo de que B ** Tho ha Akhlatnyh
Mira, lo llevan vestido ** Mi corazón no es el
  
Oh, si usted sabe lo que sé sobre Abram ** Wagdy
La historia de la obediencia y Almz Bh ** e hijo preparado
La obediencia cantó Ala dolor ** de la época de la era
** La obediencia pesada herencia se ha convertido en el título Magdy
La obediencia a Dios no es malo, que dispara mal **
La obediencia no al Espíritu del cuerpo * El cuerpo Abdi
Satia ** Dios, aunque me obedeció a Dios solo
Cómo desobedecer a Allah guió por el mal ** tan odioso
Mira, lo llevan vestido ** Mi corazón no es el

 

         ¿Podrían estas ideas andaban mente de José, o la Tate

Hopper a los labios, y cogió su ropa dama ... (El Papa Shenouda)


************************************************** ********

Esta vid himno - La poesía del Papa Shenouda III - 1948
La oración:
Esta plantación de vid de Moulay mi mano derecha creció una espina de la fiesta en la frente
Y me tiró y le dijo a su torrente sanguíneo de sus párpados y las tengan en cuenta su amor puro y probado Hanik
Creció en la fe y vivir en Iqink hace con los coptos de la fruta de su religión
Esta vid que plantó la mano derecha de Moulay
 
Sin embargo, el viento, que puede Moulay Illst rama Tirat desplazados en la vid, de esquina a esquina
Marco no canta, pero se quejan de un invento de ustedes, me dijo que mis ojos habían sido usurpadas Amseskmoa
Farah Alottiyar en la vid, Borrar todo el dolor y arreglarlo, esta rama de las más fuertes Gsonk
Esta vid que plantó la mano derecha de Moulay
 
Yo no, yo entiendo que el Vgbe poderoso Creador te refieres a mí, oh santo y sabio que ha
Que me queda es de nosotros, oh Señor juego? No sólo el pasado y la promesa de recordar, Señor, tu promesa?
Que no se olvide, no importa qué tan honorable su costumbre olvidado cómo olvidar a la conclusión de Mokhtark o Jacob, su siervo?
¿Cómo olvidar el amor y la compasión o el pasado sentimental?
Esta vid que plantó la mano derecha de Moulay
 
Nos Mnakecon en la mano no temen febril Hemos pecado, pero no castigar a äÝäě
He aquí, Padre de misericordia centró su ensimismamiento cerrar la puerta cuando la puerta se abre la Misericordia
Oh vosotros que sabía beber vinagre Moulay tu pueblo, oh Santo había duros castigos pobres
Cuidar de la vid fértil puede llegar a convertirse en una desolación, y yo los compadezco de hoy no se vivir sin ti
Esta vid que plantó la mano derecha de Moulay


**********************************************

Que no escuchó la canción (compuesta por Barrabás)
Poemas del Papa Shenouda III - 1949

No escuchar a los vivos, pero ** extrañaba a mi mamá y escuchó Ndaha

Usted no se ha cosechado desde el cielo, pero mi madre tomó ** prohibido ganado

Tú eres santo, purificar, mientras ** I han sido desplazados de la tierra y se perdió

Usted está en el cielo, pero estoy ** Oro descansar en la tierra

Tú eres el Señor y Dios y yo soy tu siervo ** pecado de desobediencia Alelha

Usted está aquí Vlmlma crucificado ** y yo estoy pisando un libre mostrando

Su Señor no se dio cuenta de ** y la ternura y la trascendencia puede haber oído.

Qué maravilla, oh Jehová, ¿por qué han sido ** y te odio Allam Allam

Viví mi barrio, incluyendo ** Moulay tienden lucha y el odio hacia ellos

Tú, oh corazón santo oraba contra oye ** llenó el universo con el amor y la paz

Usted es un hombre de la cojo y la mano paralítica ** y un padre de los huérfanos

Han vivido y la opinión muertos y ciegos ** asiento trih se ha intensificado y ha

¿Por qué, las melodías del mundo en su carácter y en un daño mayor **

¿Por qué crucificado y yo aquí estoy pisando un libre ** mostrando

Sabiduría, Señor, no se realiza y Hanan ** y la trascendencia puede tener oído.

La primera vez que llevó a la doble T ** vergüenza que ha infectado a la misma

Me perdí el día y Yahya ** por mal camino como inferior tentáculo

Yo soy de la muerte y trata de distorsionar o Sakra ** Rmesh excavación

Rápidamente me tomó sed ** deseado, que viven a llenar su vaso

¡Oh, han crucificado la vista ** de la santa altruista del mundo

 Cada vez que caminaba alrededor de los ojos ahogados me ** Alkhgele cubierto Bkaha

¿Por qué te crucificaron aquí y estoy pisando ** una muestra libre de

Sabiduría, Señor, no se realiza y Hanan ** y la trascendencia puede tener oído.

**********************************************

 

Turistas himno (estoy solo en el Baida) - (Poesía del Papa Shenouda III - 1954)

Estoy solo en los Baida ** No me gusta a través de otros

Yo madriguera en las grietas de la colina había ocultado Jhari **

Voy a pasar unos días y que ** no sé lo que es un dedo

Los turistas podrán pasar a través de la soledad del desierto de ** el desierto

No tengo todos los monasterios y la Alipid colinas ** Derry

La valla no se relajan las paredes de la ** intelectual

Estoy aves nómadas en el aire ** No Poker Ochgv

Yo soy libre en este mundo y mi estancia en el Seri **

Ir a la cama cuando estoy libre ** cuando camino, cuando llevó a cabo

Y gente extraña ** pedí algo que no es mi situación

  

Monaquismo y un grado de unidad:
Como San Isaac empieza a vivir monje en el recinto de los monjes del monasterio para el novato en la unidad, para el monje mantiene en silencio semanas, es decir, retirarse a su cueva a lo largo de la semana, y luego reunirse con los monjes en la misa del domingo, seguido por el grado de soledad en una cueva, la soledad no la cueva con él , y así por fin la unidad por amor a los turistas a punto .. Estos versículos hablan de el último grado. Publicamos un padres que están esperando que complementan sus experiencias ..
(El Papa Shenouda - principios de julio de 1954)
 

*********************************************

 

Alkhvaq canción de mi corazón (amor Hmsh) - Los poemas del Papa Shenouda III - 1961

1. Alkhvaq cama, mi corazón se convirtió en un ** en el pecho Hanaaa ocultar su posición
Han dejado el universo en Dodaúh ** y el orden se retiró a vivir con todos ustedes
No tengo ningún pensamiento ni la vio ni la lujuria ** que no te siga
Jacob y su padre conoce su secreto ** puede saber ahora cómo Sarek
El corazón de mi mascota, pero Ahlak ** Eres lo alto Eroek Terrorizer
O fuerte, con un látigo en la mano ** y el amor que nos sintamos Madmek
No ser suficiente para que la parte más estrecha del universo del corazón ** ¿Cómo, entonces, que será suficiente para
Han dejado el universo en Dodaúh ** y el orden se retiró a vivir con todos ustedes

2. Ruba ha dejado a todos los demás que tú no me ** en el Miswak viejo raro
Prevenirse y el pensamiento sobre el lugar donde se roaming ** Vavcara hay
Han olvidado de la familia y amigos, pero se han olvidado de auto ** También en la brisa
Ha olvidado todo-en-tu amor ** divertido, no te olvides de un corazón mortal
Lo que mucho tiempo para que ** espiritual en el silencio del silencio inspirado NDAK
En el cielo, pero que realmente ** vivido en el corazón de todos los peces de amor
El ojo es un ** Ogamadtha de puntos de vista sobre las cosas para ver
Y similares que tienen el oído de un moderno Okhalatha ** personas incluso escuchar
Alkhvaq cama, mi corazón se convirtió en un ** en el pecho Hanaaa ocultar su posición

********************************************

Perdido en la canción extraña (a partir de los poemas del Papa Shenouda III - cueva - 1961)

1. Mi amigo, no sé lo que me **, o si sabes lo que estás aquí
Usted es como yo perdido en el ** extraño y también a toda la gente como nosotros
Estamos invitados, pasamos a ** e ir cuando llegan hoy
Nuestros padres vivieron antes ** era y se ha ido más allá de nuestros padres
Ha entrado en el universo ** desnudos no son propietarios de una cánula o indispensable una
Y voy a ir desnudo por todas ** la colección adquirida por la mente de la ignorancia y
Lo maravilloso que es después de esto las unidades de vivienda Nstha ** en el suelo o de los colonos
Guarana ** ilusión y los sueños pueden haber perdido el ayer y el azúcar
Si sólo podemos despertar y nuestro corazón ** Acefo ir antes de irse y yo queremos

2. No sé cómo ni cuándo nos movemos todo Adré ** voy a ir
En el camino de la muerte todos somos ** en cada carrera en la estela de algunos
** Vapor Amadmahl nuestras vidas se van como un rayo, como el parpadeo
Se mi amigo, si te gusta como ** y las perspectivas salariales de la longitud de la pantalla
Los títulos de propiedad en sus esperanzas o de la tierra ** en dinero o en la tierra la gloria
Cierra los ojos, y se afeitó tan pronto como los días perdidos ** en los sueños y Pase
Eventualmente, cansado de la tierra Sthoy ** mentir en algunos Ochaabar
** Inquieto corazón y permanecer en silencio ya no está en el corazón de los latidos y el pulso
Lo que el ruido en el corazón de ayer, donde ** Si Barakana amor y sin tener en cuenta

 3. Decir a los que construyen casas aquí Invitado ** ¿Por qué adoptar
Pídale a alguien que siembra espinas Suficiente ** es lo mismo que las espinas, también segará
Decir a aquellos que cantaron en los caprichos ** ¿Es la llegada de la muerte también se va a enriquecer la
Decir a los que elevar el orgullo de la cabeza destacada en ** en Iftikhar para cosechar
La reducción de la cabeza y caminar en el temor de volar ** como se dobla la cabeza
Decir a aquellos que están por encima del anteriormente ** Parar un poco, mi amigo y Antzerna
Somos gemelos van de la mano ** tampoco estoy en el regazo de mi regazo
Decir que se siente orgulloso de los títulos que ** gritó uno de los mayores orgullo en mí
Estamos en la pequeña polvo original ** ¿Se le olvida que yo soy originario de dicho

 

 *********************************************

Me olvido de cómo la canción? - (Los poemas del Papa Shenouda III - 1962)

 1. Olvidar el ayer y hoy y ** puede olvidar el mañana
Y olvidar el periodo de la vida se ha perdido en vano **
Pero no voy a olvidar la pregunta uno **
Corazón cuando le dijo un día ** en la confusión: ¿Cómo puedo olvidar

 2. ** ¿Cómo olvidar la imprudencia y los pecados de la juventud
Mientras que el corazón era suave como el ** Kappa
Oskrth vino del pecado ** estudiantes gritó
Beba un vaso cada vez que Satanás se llena la copa **

 3. ¿Cuántos días el Señor me llamó la cara le Voaht **
Y me mostró su corazón ** I melodías de fugitivo
Dijo que se emitieron a mi corazón, pero yo no tengo **
Mi corazón estaba en Sdod ** como el rock era más difícil

 4. ¿Usted dijo que asistir a la boda se disculpó **
Era terrible decir que la cubierta de la bondad y la Vdgert **
Vetoly después de anunciar que esperaba Antzerna **
No estaban en el corazón Ohoaq ** para asistir a una boda

5. Kjhim que terrible demonio último **
En mi contra basada en Sahoy ** y también Ahjuaa
¿Por cuánto tiempo la noche era húmeda Vrchi Bdmuaa **
A. Me ** oscuridad ¿Cree usted que vio un sol

6. ** El sacerdote lee la solución por encima de mi cabeza Vasht
Me dijo: Ven, Señor Ven denominado ** Vastalan
Olvidar que dije ayer, pero la mente gritaba Vsaht **
Mi buen corazón a olvidar **, pero no me acuerdo cómo

7. ** ¿Cómo olvidar la imprudencia y los pecados de la juventud
¿Cómo olvidar el Señor crucificado y mi corazón Salba **

***********************************************

Himno Cierre la puerta y argumentó - un poema para el Papa Shenouda III

 

Cierre la puerta y argumentó ** en la oscuridad de la noche, Jesusa
Y llenar la oración de la noche ** y de la lucha y lágrimas

1. ¡Oh, Ha'ir ** ESTA sumido en sus pensamientos
Pregunte a las personas se quejan de flagrante ** ¿Dónde está el camino
¿Ha encontrado la solución, O ** pobres y corazón compasivo
¿Todavía tiene lo que la gente ** quiénes son y estrecho?
Mi amigo: No Aagdik amigo en el mundo **
No cuando la gente vio aptos para ** fija Schaaf
** Vhlol equipo contra otro equipo
** Tengo una cura, pero puede que hemos experimentado todos los
Cierre la puerta y argumentó ** en la oscuridad de la noche, Jesusa
Y llenar la oración de la noche ** y de la lucha y lágrimas

 2. O, O reformador del mundo para llenar ** HEPA
Del derecho a la rebelión y la reforma ** Gdopa Mahtda
¿Cuántos recibieron las dificultades y difamar ** y decir Almaaba
De hoy y de mañana ** Saliba Saliba también
Mi amigo: El paso del tiempo los conflictos y las guerras **
Y continuó el caso de ayer, como un ** duro y difícil
Introduzca el ** de cámara y se arrodillan y verter libación auto-
Dile que se intensificó y se redujo ** abrir la puerta Rahiba
Decirle, Señor, no soy capaz de ** no Asttie
Y ver lo argumentaba ** en la oscuridad de la noche, Jesusa
Y llenar la oración de la noche ** y de la lucha y lágrimas

************************************************** **

Poema (el Dios del universo) que el Papa Shenouda III

El dios del universo, no es adorado otras **

Es el origen de la existencia es el origen de la vida **

Arcos a todos a fuerza ** arco que la vida

Con el arco en la postración ** en Ibtihal en la oración

Conciencia encuentra el amor en el más alto Msthah **

Todos los Ibgeh pasar mi vida en la satisfacción **

Está siempre en la mente, un ** llamó a un alto

Desconcertado la mente y el no sabe lo que ** rango de

Es el creador y protector, pero Hafiz Protectores **

Praia es la cabeza de un pastor pastores **