اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّادِس وَالْعِشْرونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹عِنْدَمَا رَدَّ الرَّبّ سَبْيَ صِهْيَوْنَ، صِرْنَا مِثْلَ الْحَالِمِينَ. ²حِينَئِذٍ امْتَلأَتْ أَفْوَاهنَا ضِحْكًا، وَأَلْسِنَتنَا تَرَنّمًا. حِينَئِذٍ قَالوا بَيْنَ الأمَمِ: «إِنَّ الرَّبَّ قَدْ عَظَّمَ الْعَمَلَ مَعَ هؤلاَءِ». ³عَظَّمَ الرَّبّ الْعَمَلَ مَعَنَا، وَصِرْنَا فَرِحِينَ. ⁴ارْددْ يَا رَبّ سَبْيَنَا، مِثْلَ السَّوَاقِي فِي الْجَنوبِ. ⁵الَّذِينَ يَزْرَعونَ بِالدّموعِ يَحْصدونَ بِالابْتِهَاجِ. ⁶الذَّاهِب ذَهَابًا بِالْبكَاءِ حَامِلاً مِبْذَرَ الزَّرْعِ، مَجِيئًا يَجِيء بِالتَّرَنّمِ حَامِلاً حزَمَه.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّابع وَالْعِشْرونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ. لِسلَيْمَانَ

¹إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلاً يَتْعَب الْبَنَّاؤونَ. إِنْ لَمْ يَحْفَظِ الرَّبّ الْمَدِينَةَ، فَبَاطِلاً يَسْهَر الْحَارِس. ²بَاطِلٌ هوَ لَكمْ أَنْ تبَكِّروا إِلَى الْقِيَامِ، مؤَخِّرِينَ الْجلوسَ، آكِلِينَ خبْزَ الأَتْعَابِ. لكِنَّه يعْطِي حَبِيبَه نَوْمًا. ³هوَذَا الْبَنونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، ثَمَرَة الْبَطْنِ أجْرَةٌ. ⁴كَسِهَامٍ بِيَدِ جَبَّارٍ، هكَذَا أَبْنَاء الشَّبِيبَةِ. ⁵طوبَى لِلَّذِي مَلأَ جَعْبَتَه مِنْهمْ. لاَ يَخْزَوْنَ بَلْ يكَلِّمونَ الأَعْدَاءَ فِي الْبَابِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّامِن وَالْعِشْرونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹طوبَى لِكلِّ مَنْ يَتَّقِي الرَّبَّ، وَيَسْلك فِي طرقِهِ. ²لأَنَّكَ تَأْكل تَعَبَ يَدَيْكَ، طوبَاكَ وَخَيْرٌ لَكَ. ³امْرَأَتكَ مِثْل كَرْمَةٍ مثْمِرَةٍ فِي جَوَانِبِ بَيْتِكَ. بَنوكَ مِثْل غروسِ الزَّيْتونِ حَوْلَ مَائِدَتِكَ. ⁴هكَذَا يبَارَك الرَّجل الْمتَّقِي الرَّبَّ. ⁵يبَارِككَ الرَّبّ مِنْ صِهْيَوْنَ، وَتبْصِر خَيْرَ أورشَلِيمَ كلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ، ⁶وَتَرَى بَنِي بَنِيكَ. سَلاَمٌ عَلَى إِسْرَائِيلَ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالتَّاسِع وَالْعِشْرونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹«كَثِيرًا مَا ضَايَقونِي منْذ شَبَابِي». لِيَقلْ إِسْرَائِيل: ²«كَثِيرًا مَا ضَايَقونِي منْذ شَبَابِي، لكِنْ لَمْ يَقْدِروا عَلَيَّ. ³عَلَى ظَهْرِي حَرَثَ الْحرَّاث. طَوَّلوا أَتْلاَمَهمْ». ⁴الرَّبّ صِدِّيقٌ. قَطَعَ ربطَ الأَشْرَارِ. ⁵فَلْيَخْزَ وَلْيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ كلّ مبْغِضِي صِهْيَوْنَ. ⁶لِيَكونوا كَعشْبِ السّطوحِ الَّذِي يَيْبَس قَبْلَ أَنْ يقْلَعَ، ⁷الَّذِي لاَ يَمْلأ الْحَاصِد كَفَّه مِنْه وَلاَ الْمحَزِّم حِضْنَه. ⁸وَلاَ يَقول الْعَابِرونَ: «بَرَكَة الرَّبِّ عَلَيْكمْ. بَارَكْنَاكمْ بِاسْمِ الرَّبِّ».

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّلاَثونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْت إِلَيْكَ يَا رَبّ. ²يَا رَبّ، اسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكنْ أذنَاكَ مصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرّعَاتِي. ³إِنْ كنْتَ ترَاقِب الآثَامَ يَارَبّ، يَا سَيِّد، فَمَنْ يَقِف؟ ⁴لأَنَّ عِنْدَكَ الْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يخَافَ مِنْكَ. ⁵انْتَظَرْتكَ يَا رَبّ. انْتَظَرَتْ نَفْسِي، وَبِكَلاَمِهِ رَجَوْت. ⁶نَفْسِي تَنْتَظِر الرَّبَّ أَكْثَرَ مِنَ الْمرَاقِبِينَ الصّبْحَ. أَكْثَرَ مِنَ الْمرَاقِبِينَ الصّبْحَ. ⁷لِيَرْج إِسْرَائِيل الرَّبَّ، لأَنَّ عِنْدَ الرَّبِّ الرَّحْمَةَ وَعِنْدَه فِدًى كَثِيرٌ، ⁸وَهوَ يَفْدِي إِسْرَائِيلَ مِنْ كلِّ آثَامِهِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالْحَادِي وَالثَّلاَثونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ. لِدَاودَ

¹يَا رَبّ، لَمْ يَرْتَفِعْ قَلْبِي، وَلَمْ تَسْتَعْلِ عَيْنَايَ، وَلَمْ أَسْلكْ فِي الْعَظَائِمِ، وَلاَ فِي عَجَائِبَ فَوْقِي. ²بَلْ هَدَّأْت وَسَكَّتّ نَفْسِي كَفَطِيمٍ نَحْوَ أمِّهِ. نَفْسِي نَحْوِي كَفَطِيمٍ. ³لِيَرْج إِسْرَائِيل الرَّبَّ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّانِي وَالثَّلاَثونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹اذْكرْ يَا رَبّ دَاودَ، كلَّ ذلِّهِ. ²كَيْفَ حَلَفَ لِلرَّبِّ، نَذَرَ لِعَزِيزِ يَعْقوبَ: ³«لاَ أَدْخل خَيْمَةَ بَيْتِي. لاَ أَصْعَد عَلَى سَرِيرِ فِرَاشِي. ⁴لاَ أعْطِي وَسَنًا لِعَيْنَيَّ، وَلاَ نَوْمًا لأَجْفَانِي، ⁵أَوْ أَجِدَ مَقَامًا لِلرَّبِّ، مَسْكَنًا لِعَزِيزِ يَعْقوبَ». ⁶هوَذَا قَدْ سَمِعْنَا بِهِ فِي أَفْرَاتَةَ. وَجَدْنَاه فِي حقولِ الْوَعْرِ. ⁷«لِنَدْخلْ إِلَى مَسَاكِنِهِ. لِنَسْجدْ عِنْدَ مَوْطِئِ قَدَمَيْهِ».

⁸قمْ يَا رَبّ إِلَى رَاحَتِكَ، أَنْتَ وَتَابوت عِزِّكَ. ⁹كَهَنَتكَ يَلْبَسونَ الْبِرَّ، وَأَتْقِيَاؤكَ يَهْتِفونَ. ¹⁰مِنْ أَجْلِ دَاودَ عَبْدِكَ لاَ تَردَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ. ¹¹أَقْسَمَ الرَّبّ لِدَاودَ بِالْحَقِّ لاَ يَرْجع عَنْه: «مِنْ ثَمَرَةِ بَطْنِكَ أَجْعَل عَلَى كرْسِيِّكَ. ¹²إِنْ حَفِظَ بَنوكَ عَهْدِي وَشَهَادَاتِي الَّتِي أعَلِّمهمْ إِيَّاهَا، فَبَنوهمْ أَيْضًا إِلَى الأَبَدِ يَجْلِسونَ عَلَى كرْسِيِّكَ». ¹³لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ اخْتَارَ صِهْيَوْنَ. اشْتَهَاهَا مَسْكَنًا لَه: ¹⁴«هذِهِ هِيَ رَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ. ههنَا أَسْكن لأَنِّي اشْتَهَيْتهَا. ¹⁵طَعَامَهَا أبَارِك بَرَكَةً. مَسَاكِينَهَا أشْبع خبْزًا. ¹⁶كَهَنَتَهَا ألْبِس خَلاَصًا، وَأَتْقِيَاؤهَا يَهْتِفونَ هتَافًا. ¹⁷هنَاكَ أنْبِت قَرْنًا لِدَاودَ. رَتَّبْت سِرَاجًا لِمَسِيحِي. ¹⁸أَعْدَاءَه ألْبِس خِزْيًا، وَعَلَيْهِ يزْهِر إِكْلِيله».

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّالِث وَالثَّلاَثونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ. لِدَاودَ

¹هوَذَا مَا أَحْسَنَ وَمَا أَجْمَلَ أَنْ يَسْكنَ الإِخْوَة مَعًا! ²مِثْل الدّهْنِ الطَّيِّبِ عَلَى الرَّأْسِ، النَّازِلِ عَلَى اللِّحْيَةِ، لِحْيَةِ هَارونَ، النَّازِلِ إِلَى طَرَفِ ثِيَابِهِ. ³مِثْل نَدَى حَرْمونَ النَّازِلِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ. لأَنَّه هنَاكَ أَمَرَ الرَّبّ بِالْبَرَكَةِ، حَيَاةٍ إِلَى الأَبَدِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالرَّابع وَالثَّلاَثونَ

تَرْنِيمَة الْمَصَاعِدِ

¹هوَذَا بَارِكوا الرَّبَّ يَا جَمِيعَ عَبِيدِ الرَّبِّ، الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ بِاللَّيَالِي. ²ارْفَعوا أَيْدِيَكمْ نَحْوَ الْقدْسِ، وَبَارِكوا الرَّبَّ. ³يبَارِككَ الرَّبّ مِنْ صِهْيَوْنَ، الصَّانِع السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالْخَامِس وَالثَّلاَثونَ

¹هَلِّلويَا. سَبِّحوا اسْمَ الرَّبِّ. سَبِّحوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ، ²الْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، فِي دِيَارِ بَيْتِ إِلهِنَا. ³سَبِّحوا الرَّبَّ لأَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ. رَنِّموا لاسْمِهِ لأَنَّ ذَاكَ حلْوٌ.

⁴لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ اخْتَارَ يَعْقوبَ لِذَاتِهِ، وَإِسْرَائِيلَ لِخَاصَّتِهِ. ⁵لأَنِّي أَنَا قَدْ عَرَفْت أَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ، وَرَبَّنَا فَوْقَ جَمِيعِالآلِهَةِ. ⁶كلَّ مَا شَاءَ الرَّبّ صَنَعَ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ، فِي الْبِحَارِ وَفِي كلِّ اللّجَجِ. ⁷الْمصْعِد السَّحَابَ مِنْ أَقَاصِي الأَرْضِ. الصَّانِع بروقًا لِلْمَطَرِ. الْمخْرِج الرِّيحِ مِنْ خَزَائِنِهِ. ⁸الَّذِي ضَرَبَ أَبْكَارَ مِصْرَ مِنَ النَّاسِ إِلَى الْبَهَائِمِ. ⁹أَرْسَلَ آيَاتٍ وَعَجَائِبَ فِي وَسَطِكِ يَا مِصْر، عَلَى فِرْعَوْنَ وَعَلَى كلِّ عَبِيدِهِ. ¹⁰الَّذِي ضَرَبَ أمَمًا كَثِيرَةً، وَقَتَلَ ملوكًا أَعِزَّاءَ: ¹¹سِيحونَ مَلِكَ الأَمورِيِّينَ، وَعوجَ مَلِكَ بَاشَانَ، وَكلَّ مَمَالِكِ كَنْعَانَ. ¹²وَأَعْطَى أَرْضَهمْ مِيرَاثًا، مِيرَاثًا لإِسْرَائِيلَ شَعْبِهِ.

¹³يَا رَبّ، اسْمكَ إِلَى الدَّهْرِ. يَا رَبّ، ذِكْركَ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. ¹⁴لأَنَّ الرَّبَّ يَدِين شَعْبَه، وَعَلَى عَبِيدِهِ يشْفِق. ¹⁵أَصْنَام الأمَمِ فِضَّةٌ وَذَهَبٌ، عَمَل أَيْدِي النَّاسِ. ¹⁶لَهَا أَفْوَاهٌ وَلاَ تَتَكَلَّم. لَهَا أَعْينٌ وَلاَ تبْصِر. ¹⁷لَهَا آذَانٌ وَلاَ تَسْمَع. كَذلِكَ لَيْسَ فِي أَفْوَاهِهَا نَفَسٌ! ¹⁸مِثْلَهَا يَكون صَانِعوهَا، وَكلّ مَنْ يَتَّكِل عَلَيْهَا. ¹⁹يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، بَارِكوا الرَّبَّ. يَا بَيْتَ هَارونَ، بَارِكوا الرَّبَّ. ²⁰يَا بَيْتَ لاَوِي، بَارِكوا الرَّبَّ. يَا خَائِفِي الرَّبِّ، بَارِكوا الرَّبَّ. ²¹مبَارَكٌ الرَّبّ مِنْ صِهْيَوْنَ، السَّاكِن فِي أورشَلِيمَ. هَلِّلويَا.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّادِس وَالثَّلاَثونَ

¹اِحْمَدوا الرَّبَّ لأَنَّه صَالِحٌ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²احْمَدوا إِلهَ الآلِهَةِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمتَه. ³احْمَدوا رَبَّ الأَرْبَابِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁴الصَّانِعَ الْعَجَائِبَ الْعِظَامَ وَحْدَه، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁵الصَّانِعَ السَّمَاوَاتِ بِفَهْمٍ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁶الْبَاسِطَ الأَرْضَ عَلَى الْمِيَاهِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁷الصَّانِعَ أَنْوَارًا عَظِيمَةً، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁸الشَّمْسَ لِحكْمِ النَّهَارِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ⁹الْقَمَرَ وَالْكَوَاكِبَ لِحكْمِ اللَّيْلِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁰الَّذِي ضَرَبَ مِصْرَ مَعَ أَبْكَارِهَا، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹¹وَأَخْرَجَ إِسْرَائِيلَ مِنْ وَسَطِهِمْ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹²بِيَدٍ شَدِيدَةٍ وَذِرَاعٍ مَمْدودَةٍ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹³الَّذِي شَقَّ بَحْرَ سوفٍ إِلَى شقَق، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁴وَعَبَّرَ إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِهِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁵وَدَفَعَ فِرْعَوْنَ وَقوَّتَه فِي بَحْرِ سوفٍ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁶الَّذِي سَارَ بِشَعْبِهِ فِي الْبَرِّيَّةِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁷الَّذِي ضَرَبَ ملوكًا عظَمَاءَ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁸وَقَتَلَ ملوكًا أَعِزَّاءَ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ¹⁹سِيحونَ مَلِكَ الأَمورِيِّينَ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²⁰وَعوجَ مَلِكَ بَاشَانَ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²¹وَأَعْطَى أَرْضَهمْ مِيرَاثًا، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²²مِيرَاثًا لإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²³الَّذِي فِي مَذَلَّتِنَا ذَكَرَنَا، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²⁴وَنَجَّانَا مِنْ أَعْدَائِنَا، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²⁵الَّذِي يعْطِي خبْزًا لِكلِّ بَشَرٍ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه. ²⁶احْمَدوا إِلهَ السَّمَاوَاتِ، لأَنَّ إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتَه.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّابع وَالثَّلاَثونَ

¹عَلَى أَنْهَارِ بَابِلَ هنَاكَ جَلَسْنَا، بَكَيْنَا أَيْضًا عِنْدَمَا تَذَكَّرْنَا صِهْيَوْنَ. ²عَلَى الصَّفْصَافِ فِي وَسَطِهَا عَلَّقْنَا أَعْوَادَنَا. ³لأَنَّه هنَاكَ سَأَلَنَا الَّذِينَ سَبَوْنَا كَلاَمَ تَرْنِيمَةٍ، وَمعَذِّبونَا سَأَلونَا فَرَحًا قَائِلِينَ: «رَنِّموا لَنَا مِنْ تَرْنِيمَاتِ صِهْيَوْنَ».

⁴كَيْفَ نرَنِّم تَرْنِيمَةَ الرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ؟ ⁵إِنْ نَسِيتكِ يَا أورشَلِيم، تَنْسَى يَمِينِي! ⁶لِيَلْتَصِقْ لِسَانِي بِحَنَكِي إِنْ لَمْ أَذْكرْكِ، إِنْ لَمْ أفَضِّلْ أورشَلِيمَ عَلَى أَعْظَمِ فَرَحِي!

⁷اذْكرْ يَا رَبّ لِبَنِي أَدومَ يَوْمَ أورشَلِيمَ، الْقَائِلِينَ: «هدّوا، هدّوا حَتَّى إِلَى أَسَاسِهَا». ⁸يَا بِنْتَ بَابِلَ الْمخْرَبَةَ، طوبَى لِمَنْ يجَازِيكِ جَزَاءَكِ الَّذِي جَازَيْتِنَا! ⁹طوبَى لِمَنْ يمْسِك أَطْفَالَكِ وَيَضْرِب بِهِم الصَّخْرَةَ!

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّامِن وَالثَّلاَثونَ

لِدَاودَ

¹أَحْمَدكَ مِنْ كلِّ قَلْبِي. قدَّامَ الآلِهَةِ أرَنِّم لَكَ. ²أَسْجد فِي هَيْكَلِ قدْسِكَ، وَأَحْمَد اسْمَكَ عَلَى رَحْمَتِكَ وَحَقِّكَ، لأَنَّكَ قَدْ عَظَّمْتَ كَلِمَتَكَ عَلَى كلِّ اسْمِكَ. ³فِي يَوْمَ دَعَوْتكَ أَجَبْتَنِي. شَجَّعْتَنِي قوَّةً فِي نَفْسِي.

⁴يَحْمَدكَ يَا رَبّ كلّ ملوكِ الأَرْضِ، إِذَا سَمِعوا كَلِمَاتِ فَمِكَ. ⁵وَيرَنِّمونَ فِي طرقِ الرَّبِّ، لأَنَّ مَجْدَ الرَّبِّ عَظِيمٌ. ⁶لأَنَّ الرَّبَّ عَال وَيَرَى الْمتَوَاضِعَ، أَمَّا الْمتَكَبِّر فَيَعْرِفه مِنْ بَعِيدٍ. ⁷إِنْ سَلَكْت فِي وَسَطِ الضِّيْقِ تحْيِنِي. عَلَى غَضَبِ أَعْدَائِي تَمدّ يَدَكَ، وَتخَلِّصنِي يَمِينكَ. ⁸الرَّبّ يحَامِي عَنِّي. يَا رَبّ، رَحْمَتكَ إِلَى الأَبَدِ. عَنْ أَعْمَالِ يَدَيْكَ لاَ تَتَخَلَّ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالتَّاسِع وَالثَّلاَثونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. لِدَاودَ. مَزْمورٌ

¹يَا رَبّ، قَدِ اخْتَبَرْتَنِي وَعَرَفْتَنِي. ²أَنْتَ عَرَفْتَ جلوسِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ. ³مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكلَّ طرقِي عَرَفْتَ. ⁴لأَنَّه لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلاَّ وَأَنْتَ يَا رَبّ عَرَفْتَهَا كلَّهَا. ⁵مِنْ خَلْفٍ وَمِنْ قدَّامٍ حَاصَرْتَنِي، وَجَعَلْتَ عَلَيَّ يَدَكَ. ⁶عَجِيبَةٌ هذِهِ الْمَعْرِفَة، فَوْقِي ارْتَفَعَتْ، لاَ أَسْتَطِيعهَا. ⁷أَيْنَ أَذْهَب مِنْ روحِكَ؟ وَمِنْ وَجْهِكَ أَيْنَ أَهْرب؟ ⁸إِنْ صَعِدْت إِلَى السَّمَاوَاتِ فَأَنْتَ هنَاكَ، وَإِنْ فَرَشْت فِي الْهَاوِيَةِ فَهَا أَنْتَ. ⁹إِنْ أَخَذْت جَنَاحَيِ الصّبْحِ، وَسَكَنْت فِي أَقَاصِي الْبَحْرِ، ¹⁰فَهنَاكَ أَيْضًا تَهْدِينِي يَدكَ وَتمْسِكنِي يَمِينكَ. ¹¹فَقلْت: «إِنَّمَا الظّلْمَة تَغْشَانِي». فَاللَّيْل يضِيء حَوْلِي! ¹²الظّلْمَة أَيْضًا لاَ تظْلِم لَدَيْكَ، وَاللَّيْل مِثْلَ النَّهَارِ يضِيء. كَالظّلْمَةِ هكَذَا النّور.

¹³لأَنَّكَ أَنْتَ اقْتَنَيْتَ كلْيَتَيَّ. نَسَجْتَنِي فِي بَطْنِ أمِّي. ¹⁴أَحْمَدكَ مِنْ أَجْلِ أَنِّي قَدِ امْتَزْت عَجَبًا. عَجِيبَةٌ هِيَ أَعْمَالكَ، وَنَفْسِي تَعْرِف ذلِكَ يَقِينًا. ¹⁵لَمْ تَخْتَفِ عَنْكَ عِظَامِي حِينَمَا صنِعْت فِي الْخَفَاءِ، وَرقِمْت فِي أَعْمَاقِ الأَرْضِ. ¹⁶رَأَتْ عَيْنَاكَ أَعْضَائِي، وَفِي سِفْرِكَ كلّهَا كتِبَتْ يَوْمَ تَصَوَّرَتْ، إِذْ لَمْ يَكنْ وَاحِدٌ مِنْهَا. ¹⁷مَا أَكْرَمَ أَفْكَارَكَ يَا اَلله عِنْدِي! مَا أَكْثَرَ جمْلَتَهَا! ¹⁸إِنْ أحْصِهَا فَهِيَ أَكْثَر مِنَ الرَّمْلِ. اسْتَيْقَظْت وَأَنَا بَعْد مَعَكَ. ¹⁹لَيْتَكَ تَقْتل الأَشْرَارَ يَا اَلله. فَيَا رِجَالَ الدِّمَاءِ، ابْعدوا عَنِّي. ²⁰الَّذِينَ يكَلِّمونَكَ بِالْمَكْرِ نَاطِقِينَ بِالْكَذِبِ، همْ أَعْدَاؤكَ. ²¹أَلاَ أبْغِض مبْغِضِيكَ يَا رَبّ، وَأَمْقت مقَاوِمِيكَ؟ ²²بغْضًا تَامًّا أَبْغَضْتهمْ. صَاروا لِي أَعْدَاءً. ²³اخْتَبِرْنِي يَا اَلله وَاعْرِفْ قَلْبِي. امْتَحِنِّي وَاعْرِفْ أَفْكَارِي. ²⁴وَانْظرْ إِنْ كَانَ فِيَّ طَرِيقٌ بَاطِلٌ، وَاهْدِنِي طَرِيقًا أَبَدِيًّا.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالأَرْبَعونَ

لإِمَامِ الْمغَنِّينَ. مَزْمورٌ لِدَاودَ

¹أَنْقِذْنِي يَا رَبّ مِنْ أَهْلِ الشَّرِّ. مِنْ رَجلِ الظّلْمِ احْفَظْنِي. ²الَّذِينَ يَتَفَكَّرونَ بِشرورٍ فِي قلوبِهِمْ. الْيَوْمَ كلَّه يَجْتَمِعونَ لِلْقِتَالِ. ³سَنّوا أَلْسِنَتَهمْ كَحَيَّةٍ. حمَة الأفْعوَانِ تَحْتَ شِفَاهِهِمْ. سِلاَهْ. ⁴احْفَظْنِي يَا رَبّ مِنْ يَدَيِ الشِّرِّيرِ. مِنْ رَجلِ الظّلْمِ أَنْقِذْنِي. الَّذِينَ تَفَكَّروا فِي تَعْثِيرِ خطوَاتِي. ⁵أَخْفَى لِي الْمسْتَكْبِرونَ فَخًّا وَحِبَالاً. مَدّوا شَبَكَةً بِجَانِبِ الطَّرِيقِ. وَضَعوا لِي أَشْرَاكًا. سِلاَهْ.

⁶قلْت لِلرَّبِّ: «أَنْتَ إِلهِي». أَصْغِ يَا رَبّ إِلَى صَوْتِ تَضَرّعَاتِي. ⁷يَا رَبّ السَّيِّد، قوَّةَ خَلاَصِي، ظَلَّلْتَ رَأْسِي فِي يَوْمِ الْقِتَالِ. ⁸لاَ تعْطِ يَا رَبّ شَهَوَاتِ الشِّرِّيرِ. لاَ تنَجِّحْ مَقَاصِدَه. يَتَرَفَّعونَ. سِلاَهْ. ⁹أَمَّا رؤوس الْمحِيطِينَ بِي فَشَقَاء شِفَاهِهِمْ يغَطِّيهِمْ. ¹⁰لِيَسْقطْ عَلَيْهِمْ جَمْرٌ. لِيسْقَطوا فِي النَّارِ، وَفِي غَمَرَاتٍ فَلاَ يَقوموا. ¹¹رَجل لِسَانٍ لاَ يَثْبت فِي الأَرْضِ. رَجل الظّلْمِ يَصِيده الشَّرّ إِلَى هَلاَكِهِ. ¹²قَدْ عَلِمْت أَنَّ الرَّبَّ يجْرِي حكْمًا لِلْمَسَاكِينِ وَحَقًّا لِلْبَائِسِينَ. ¹³إِنَّمَا الصِّدِّيقونَ يَحْمَدونَ اسْمَكَ. الْمسْتَقِيمونَ يَجْلِسونَ فِي حَضْرَتِكَ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالْحَادِي وَالأَربَعونَ

مَزْمورٌ لِدَاودَ

¹يَا رَبّ، إِلَيْكَ صَرَخْت. أَسْرِعْ إِلَيَّ. أَصْغِ إِلَى صَوْتِي عِنْدَ مَا أَصْرخ إِلَيْكَ. ²لِتَسْتَقِمْ صَلاَتِي كَالْبَخورِ قدَّامَكَ. لِيَكنْ رَفْع يَدَيَّ كَذَبِيحَةٍ مَسَائِيَّةٍ. ³اجْعَلْ يَا رَبّ حَارِسًا لِفَمِي. احْفَظْ بَابَ شَفَتَيَّ. ⁴لاَ تمِلْ قَلْبِي إِلَى أَمْرٍ رَدِيءٍ، لأَتَعَلَّلَ بِعِلَلِ الشَّرِّ مَعَ أنَاسٍ فَاعِلِي إِثْمٍ، وَلاَ آكلْ مِنْ نَفَائِسِهِمْ.

⁵لِيَضْرِبْنِي الصِّدِّيق فَرَحْمَةٌ، وَلْيوَبِّخْنِي فَزَيْتٌ لِلرَّأْسِ. لاَ يَأْبَى رَأْسِي. لأَنَّ صَلاَتِي بَعْد فِي مَصَائِبِهِمْ. ⁶قَدِ انْطَرَحَ قضَاتهمْ مِنْ عَلَى الصَّخْرَةِ، وَسَمِعوا كَلِمَاتِي لأَنَّهَا لَذِيذَةٌ. ⁷كَمَنْ يَفْلَح وَيَشقّ الأَرْضَ، تَبَدَّدَتْ عِظَامنَا عِنْدَ فَمِ الْهَاوِيَةِ. ⁸لأَنَّه إِلَيْكَ يَا سَيِّد يَا رَبّ عَيْنَايَ. بِكَ احْتَمَيْت. لاَ تفْرِغْ نَفْسِي. ⁹احْفَظْنِي مِنَ الْفَخِّ الَّذِي قَدْ نَصَبوه لِي، وَمِنْ أَشْرَاكِ فَاعِلِي الإِثْمِ. ¹⁰لِيَسْقطِ الأَشْرَار فِي شِبَاكِهِمْ حَتَّى أَنْجوَ أَنَا بِالْكلِّيَّةِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّانِي وَالأَرْبَعونَ

قَصِيدَةٌ لِدَاودَ لَمَّا كَانَ فِي الْمَغَارَةِ. صَلاَةٌ

¹بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَصْرخ. بِصَوْتِي إِلَى الرَّبِّ أَتَضَرَّع. ²أَسْكب أَمَامَه شَكْوَايَ. بِضِيقِيْ قدَّامَه أخْبِر. ³عِنْدَ مَا أَعْيَتْ روحِي فِيَّ، وَأَنْتَ عَرَفْتَ مَسْلَكِي. فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أَسْلك أَخْفَوْا لِي فَخًّا. ⁴انْظرْ إِلَى الْيَمِينِ وَأَبْصِرْ، فَلَيْسَ لِي عَارِفٌ. بَادَ عَنِّي الْمَنَاص. لَيْسَ مَنْ يَسْأَل عَنْ نَفْسِي. ⁵صَرَخْت إِلَيْكَ يَا رَبّ. قلْت: «أَنْتَ مَلْجَإِي، نَصِيبِي فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ». ⁶أَصْغِ إِلَى صرَاخِي، لأَنِّي قَدْ تَذَلَّلْت جِدًّا. نَجِّنِي مِنْ مضْطَهِدِيَّ، لأَنَّهمْ أَشَدّ مِنِّي. ⁷أَخْرِجْ مِنَ الْحَبْسِ نَفْسِي، لِتَحْمِيدِ اسْمِكَ. الصِّدِّيقونَ يَكْتَنِفونَنِي، لأَنَّكَ تحْسِن إِلَيَّ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَّالِث وَالأَرْبَعونَ

مَزْمورٌ لِدَاودَ

¹يَا رَبّ، اسْمَعْ صَلاَتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي، بِعَدْلِكَ. ²وَلاَ تَدْخلْ فِي الْمحَاكَمَةِ مَعَ عَبْدِكَ، فَإِنَّه لَنْ يَتَبَرَّرَ قدَّامَكَ حَيٌّ. ³لأَنَّ الْعَدوَّ قَدِ اضْطَهَدَ نَفْسِي. سَحَقَ إِلَى الأَرْضِ حَيَاتِي. أَجْلَسَنِي فِي الظّلمَاتِ مِثْلَ الْمَوْتَى منْذ الدَّهْرِ. ⁴أَعْيَتْ فِيَّ روحِي. تَحَيَّرَ فِي دَاخِلِي قَلْبِي. ⁵تَذَكَّرْت أَيَّامَ الْقِدَمِ. لَهِجْت بِكلِّ أَعْمَالِكَ. بِصَنَائِعِ يَدَيْكَ أَتَأَمَّل. ⁶بَسَطْت إِلَيْكَ يَدَيَّ، نَفْسِي نَحْوَكَ كَأَرْضٍ يَابِسَةٍ. سِلاَهْ.

⁷أَسْرِعْ أَجِبْنِي يَا رَبّ. فَنِيَتْ روحِي. لاَ تَحْجبْ وَجْهَكَ عَنِّي، فَأشْبِهَ الْهَابِطِينَ فِي الْجبِّ. ⁸أَسْمِعْنِي رَحْمَتَكَ فِي الْغَدَاةِ، لأَنِّي عَلَيْكَ تَوَكَّلْت. عَرِّفْنِي الطَّرِيقَ الَّتِي أَسْلك فِيهَا، لأَنِّي إِلَيْكَ رَفَعْت نَفْسِي. ⁹أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا رَبّ. إِلَيْكَ الْتَجَأْت. ¹⁰عَلِّمْنِي أَنْ أَعْمَلَ رِضَاكَ، لأَنَّكَ أَنْتَ إِلهِي. روحكَ الصَّالِح يَهْدِينِي فِي أَرْضٍ مسْتَوِيَةٍ. ¹¹مِنْ أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبّ تحْيِينِي. بِعَدْلِكَ تخْرِج مِنَ الضِّيقْ نَفْسِي، ¹²وَبِرَحْمَتِكَ تَسْتَأْصِل أَعْدَائِي، وَتبِيد كلَّ مضَايِقِي نَفْسِي، لأَنِّي أَنَا عَبْدكَ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالرَّابع وَالأَرْبَعونَ

لِدَاودَ

¹مبَارَكٌ الرَّبّ صَخْرَتِي، الَّذِي يعَلِّم يَدَيَّ الْقِتَالَ وَأَصَابِعِي الْحَرْبَ. ²رَحْمَتِي وَمَلْجَإِي، صَرْحِي وَمنْقِذِي، مِجَنِّي وَالَّذِي عَلَيْهِ تَوَكَّلْت، الْمخْضِع شَعْبِي تَحْتِي. ³يَا رَبّ، أَيّ شَيْءٍ هوَ الإِنْسَان حَتَّى تَعْرِفَه، أَوِ ابْن الإِنْسَانِ حَتَّى تَفْتَكِرَ بِهِ؟ ⁴الإِنْسَان أَشْبَهَ نَفْخَةً. أَيَّامه مِثْل ظِلّ عَابِرٍ.

⁵يَا رَبّ، طَأْطِئْ سَمَاوَاتِكَ وَانْزِلِ. الْمِسِ الْجِبَالَ فَتدَخِّنَ. ⁶أَبْرِقْ بروقًا وَبَدِّدْهمْ. أَرْسِلْ سِهَامَكَ وَأَزْعِجْهمْ. ⁷أَرْسِلْ يَدَكَ مِنَ الْعَلاَءِ. أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنَ الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ، مِنْ أَيْدِي الْغرَبَاءِ ⁸الَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاههمْ بِالْبَاطِلِ، وَيَمِينهمْ يَمِين كَذِبٍ. ⁹يَا اَلله، أرَنِّم لَكَ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. بِرَبَابٍ ذَاتِ عَشَرَةِ أَوْتَارٍ أرَنِّم لَكَ. ¹⁰الْمعْطِي خَلاَصًا لِلْملوكِ. الْمنْقِذ دَاودَ عَبْدَه مِنَ السَّيْفِ السّوءِ.

¹¹أَنْقِذْنِي وَنَجِّنِي مِنْ أَيْدِي الْغرَبَاءِ، الَّذِينَ تَكَلَّمَتْ أَفْوَاههمْ بِالْبَاطِلِ، وَيَمِينهمْ يَمِين كَذِبٍ. ¹²لِكَيْ يَكونَ بَنونَا مِثْلَ الْغروسِ النَّامِيَةِ فِي شَبِيبَتِهَا. بَنَاتنَا كَأَعْمِدَةِ الزَّوَايَا مَنْحوتَاتٍ حَسَبَ بِنَاءِ هَيْكَل. ¹³أَهْرَاؤنَا مَلآنَةً تَفِيض مِنْ صِنْفٍ فَصِنْفٍ. أَغْنَامنَا تنْتِج ألوفًا وَرِبْوَاتٍفِي شَوَارِعِنَا. ¹⁴بَقَرنَا محَمَّلَةً. لاَ اقْتِحَامَ وَلاَ هجومَ، وَلاَ شَكْوَى فِي شَوَارِعِنَا. ¹⁵طوبَى لِلشَّعْبِ الَّذِي لَه كَهذَا. طوبَى لِلشَّعْبِ الَّذِي الرَّبّ إِلهه.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالْخَامِس وَالأَرْبَعونَ

تَسْبِيحَةٌ لِدَاودَ

¹أَرْفَعكَ يَا إِلهِي الْمَلِكَ، وَأبَارِك اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. ²فِي كلِّ يَوْمٍ أبَارِككَ، وَأسَبِّح اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. ³عَظِيمٌ هوَ الرَّبّ وَحَمِيدٌ جِدًّا، وَلَيْسَ لِعَظَمَتِهِ اسْتِقْصَاءٌ. ⁴دَوْرٌ إِلَى دَوْرٍ يسَبِّح أَعْمَالَكَ، وَبِجَبَروتِكَ يخْبِرونَ. ⁵بِجَلاَلِ مَجْدِ حَمْدِكَ وَأمورِ عَجَائِبِكَ أَلْهَج. ⁶بِقوَّةِ مَخَاوِفِكَ يَنْطِقونَ، وَبِعَظَمَتِكَ أحَدِّث. ⁷ذِكْرَ كَثْرَةِ صَلاَحِكَ يبْدونَ، وَبِعَدْلِكَ يرَنِّمونَ.

⁸اَلرَّبّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، طَوِيل الرّوحِ وَكَثِير الرَّحْمَةِ. ⁹الرَّبّ صَالِحٌ لِلْكلِّ، وَمَرَاحِمه عَلَى كلِّ أَعْمَالِهِ. ¹⁰يَحْمَدكَ يَا رَبّ كلّ أَعْمَالِكَ، وَيبَارِككَ أَتْقِيَاؤكَ. ¹¹بِمَجْدِ ملْكِكَ يَنْطِقونَ، وَبِجَبَروتِكَ يَتَكَلَّمونَ، ¹²لِيعَرِّفوا بَنِي آدَمَ قدْرَتَكَ وَمَجْدَ جَلاَلِ ملْكِكَ. ¹³ملْككَ ملْك كلِّ الدّهورِ، وَسلْطَانكَ فِي كلِّ دَوْرٍ فَدَوْرٍ.

¹⁴اَلرَّبّ عَاضِدٌ كلَّ السَّاقِطِينَ، وَمقَوِّمٌ كلَّ الْمنْحَنِينَ. ¹⁵أَعْين الْكلِّ إِيَّاكَ تَتَرَجَّى، وَأَنْتَ تعْطِيهِمْ طَعَامَهمْ فِي حِينِهِ. ¹⁶تَفْتَح يَدَكَ فَتشْبع كلَّ حَيٍّ رِضًى. ¹⁷الرَّبّ بَارٌّ فِي كلِّ طرقِهِ، وَرَحِيمٌ فِي كلِّ أَعْمَالِهِ. ¹⁸الرَّبّ قَرِيبٌ لِكلِّ الَّذِينَ يَدْعونَه، الَّذِينَ يَدْعونَه بِالْحَقِّ. ¹⁹يَعْمَل رِضَى خَائِفِيهِ، وَيَسْمَع تَضَرّعَهمْ، فَيخَلِّصهمْ. ²⁰يَحْفَظ الرَّبّ كلَّ محِبِّيهِ، وَيهْلِك جَمِيعَ الأَشْرَارِ. ²¹بِتَسْبِيحِ الرَّبِّ يَنْطِق فَمِي، وَلِْيبَارِكْ كلّ بَشَرٍ اسْمَه الْقدّوسَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّادِس وَالأَرْبَعونَ

¹هَلِّلويَا. سَبِّحِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ. ²أسَبِّح الرَّبَّ فِي حَيَاتِي، وَأرَنِّم لإِلهِي مَا دمْت مَوْجودًا.

³لاَ تَتَّكِلوا عَلَى الرّؤَسَاءِ، وَلاَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَيْث لاَ خَلاَصَ عِنْدَه. ⁴تَخْرج روحه فَيَعود إِلَى ترَابِهِ. فِي ذلِكَ الْيَوْمِ نَفْسِهِ تَهْلِك أَفْكَاره.

⁵طوبَى لِمَنْ إِله يَعْقوبَ معِينه، وَرَجَاؤه عَلَى الرَّبِّ إِلهِهِ، ⁶الصَّانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، الْبَحْرَ وَكلَّ مَا فِيهَا. الْحَافِظِ الأَمَانَةَ إِلَى الأَبَدِ. ⁷الْمجْرِي حكْمًا لِلْمَظْلومِينَ، الْمعْطِي خبْزًا لِلْجِيَاعِ. الرَّبّ يطْلِق الأَسْرَى. ⁸الرَّبّ يَفْتَح أَعْينَ الْعمْيِ. الرَّبّ يقَوِّم الْمنْحَنِينَ. الرَّبّ يحِبّ الصِّدِّيقِينَ. ⁹الرَّبّ يَحْفَظ الْغرَبَاءَ. يَعْضد الْيَتِيمَ وَالأَرْمَلَةَ، أَمَّا طَرِيق الأَشْرَارِ فَيعَوِّجه. ¹⁰يَمْلِك الرَّبّ إِلَى الأَبَدِ، إِلهكِ يَا صِهْيَوْن إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ. هَلِّلويَا.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالسَّابع وَالأَربَعونَ

¹سَبِّحوا الرَّبَّ، لأَنَّ التَّرَنّمَ لإِلهِنَا صَالِحٌ. لأَنَّه ملِذٌّ. التَّسْبِيح لاَئِقٌ. ²الرَّبّ يَبْنِي أورشَلِيمَ. يَجْمَع مَنْفِيِّي إِسْرَائِيلَ. ³يَشْفِي الْمنْكَسِرِي الْقلوبِ، وَيَجْبر كَسْرَهمْ. ⁴يحْصِي عَدَدَ الْكَوَاكِبِ. يَدْعو كلَّهَا بِأَسْمَاءٍ. ⁵عَظِيمٌ هوَ رَبّنَا، وَعَظِيم الْقوَّةِ. لِفَهْمِهِ لاَ إِحْصَاءَ. ⁶الرَّبّ يَرْفَع الْودَعَاءَ، وَيَضَع الأَشْرَارَ إِلَى الأَرْضِ.

⁷أَجِيبوا الرَّبَّ بِحَمْدٍ. رَنِّموا لإِلهِنَا بِعودٍ. ⁸الْكَاسِي السَّمَاوَاتِ سَحَابًا، الْمهَيِّئِ لِلأَرْضِ مَطَرًا، الْمنْبِتِ الْجِبَالَ عشْبًا، ⁹الْمعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ الَّتِي تَصْرخ. ¹⁰لاَ يسَرّ بِقوَّةِ الْخَيْلِ. لاَ يَرْضَى بِسَاقَيِ الرَّجلِ. ¹¹يَرْضَى الرَّبّ بِأَتْقِيَائِهِ، بِالرَّاجِينَ رَحْمَتَه.

¹²سَبِّحِي يَا أورشَلِيم الرَّبَّ، سَبِّحِي إِلهَكِ يَا صِهْيَوْن. ¹³لأَنَّه قَدْ شَدَّدَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ. بَارَكَ أَبْنَاءَكِ دَاخِلَكِ. ¹⁴الَّذِي يَجْعَل تخومَكِ سَلاَمًا، وَيشْبِعكِ مِنْ شَحْمِ الْحِنْطَةِ. ¹⁵يرْسِل كَلِمَتَه فِي الأَرْضِ. سَرِيعًا جِدًا يجْرِي قَوْلَه. ¹⁶الَّذِي يعطِي الثَّلْجَ كَالصّوفِ، وَيذَرِّي الصَّقِيعَ كَالرَّمَادِ. ¹⁷يلْقِي جَمْدَه كَفتَاتٍ. قدَّامَ بَرْدِهِ مَنْ يَقِف؟ ¹⁸يرْسِل كَلِمَتَه فَيذِيبهَا. يَهبّ بِرِيحِهِ فَتَسِيل الْمِيَاه. ¹⁹يخْبِر يَعْقوبَ بِكَلِمَتِهِ، وَإِسْرَائِيلَ بِفَرَائِضِهِ وَأَحْكَامِهِ. ²⁰لَمْ يَصْنَعْ هكَذَا بِإِحْدَى الأمَمِ، وَأَحْكَامه لَمْ يَعْرِفوهَا. هَلِّلويَا.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالثَامِن وَالأَرْبَعونَ

¹هَلِّلويَا. سَبِّحوا الرَّبَّ مِنَ السَّمَاوَاتِ. سَبِّحوه فِي الأَعَالِي. ²سَبِّحوه يَا جَمِيعَ مَلاَئِكَتِهِ. سَبِّحوه يَا كلَّ جنودِهِ. ³سَبِّحِيهِ يَا أَيَّتهَا الشَّمْس وَالْقَمَر. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ كَوَاكِبِ النّورِ. ⁴سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ السَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتهَا الْمِيَاه الَّتِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ. ⁵لِتسَبِّحِ اسْمَ الرَّبِّ لأَنَّه أَمَرَ فَخلِقَتْ، ⁶وَثَبَّتَهَا إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ، وَضَعَ لَهَا حَدًّا فَلَنْ تَتَعَدَّاه.

⁷سَبِّحِي الرَّبَّ مِنَ الأَرْضِ، يَا أَيَّتهَا التَّنَانِين وَكلَّ اللّجَجِ. ⁸النَّار وَالْبَرَد، الثَّلْج وَالضَّبَاب، الرِّيح الْعَاصِفَة الصَّانِعَة كَلِمَتَه، ⁹الْجِبَال وَكلّ الآكَامِ، الشَّجَر الْمثْمِر وَكلّ الأَرْزِ، ¹⁰الْوحوش وَكلّ الْبَهَائِمِ، الدَّبَّابَات وَالطّيور ذَوَات الأَجْنِحَةِ، ¹¹ملوك الأَرْضِ وَكلّ الشّعوبِ، الرّؤَسَاء وَكلّ قضَاةِ الأَرْضِ، ¹²الأَحْدَاث وَالْعَذَارَى أَيْضًا، الشّيوخ مَعَ الْفِتْيَانِ، ¹³لِيسَبِّحوا اسْمَ الرَّبِّ، لأَنَّه قَدْ تَعَالَى اسْمه وَحْدَه. مَجْده فَوْقَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ. ¹⁴وَيَنْصِب قَرْنًا لِشَعْبِهِ، فَخْرًا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ الشَّعْبِ الْقَرِيبِ إِلَيْهِ. هَلِّلويَا.

اَلْمَزْمور الْمِئَة وَالتَّاسِع وَالأَرْبَعونَ

¹هَلِّلويَا. غَنّوا لِلرَّبِّ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَتَه فِي جَمَاعَةِ الأَتْقِيَاءِ. ²لِيَفْرَحْ إِسْرَائِيل بِخَالِقِهِ. لِيَبْتَهِجْ بَنو صِهْيَوْنَ بِمَلِكِهِمْ. ³لِيسَبِّحوا اسْمَه بِرَقْصٍ. بِدفّ وَعودٍ لِيرَنِّموا لَه. ⁴لأَنَّ الرَّبَّ رَاضٍ عَنْ شَعْبِهِ. يجَمِّل الْودَعَاءَ بِالْخَلاَصِ. ⁵لِيَبْتَهِجِ الأَتْقِيَاء بِمَجْدٍ. لِيرَنِّموا عَلَى مَضَاجِعِهِمْ. ⁶تَنْوِيهَات اللهِ فِي أَفْوَاهِهِمْ، وَسَيْفٌ ذو حَدَّيْنِ فِي يَدِهِمْ. ⁷لِيَصْنَعوا نَقْمَةً فِي الأمَمِ، وَتَأْدِيبَاتٍ فِي الشّعوبِ. ⁸لأَسْرِ ملوكِهِمْ بِقيودٍ، وَشرَفَائِهِمْ بِكبول مِنْ حَدِيدٍ. ⁹لِيجْروا بِهِمِ الْحكْمَ الْمَكْتوبَ. كَرَامَةٌ هذَا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ. هَلِّلويَا.